Applicables à partir du XX mai 2018
Ces Conditions Générales (« Conditions ») s’appliquent lorsque vous accédez au site web forever21.com/eu, aux applications mobiles de Forever 21 et tout autre application ou site lié aux marques et produits de Forever 21 qui dirigent l’utilisateur vers ces Conditions Générales (collectivement, le « Conditions »). Dans ces Conditions Générales, les termes « Forever 21 » et « nous » désignent Forever 21 Global B.V et ses filiales respectives et sociétés affiliées.
Veuillez noter que votre accès et utilisation de ce Site, y compris lorsque vous effectuez un achat, est subordonné à votre acceptation et respect de ces Conditions Générales. Ces Conditions s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres qui utilisent et accèdent au Site. En accédant ou utilisant ce Site vous acceptez, sans limitation ni réserves, ces conditions. Si vous n'êtes pas en accord avec tout ou partie des présentes conditions Générales, il vous est demandé de ne pas accéder ou utiliser ce Site.
POSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE ET / OU EFFECTUER UN ACHAT
Afin que vous puissiez accepter les Conditions et utiliser ce Site, vous devez être âgé d’au moins 18 ans (« Age Minimum »). Ce Site n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Par la présente, vous nous garantissez que (a) vous avez au minimum 18 ans ou, si applicable, l'âge de la majorité dans votre pays ; (b) vous avez l’autorisation préalable de vos parents afin de pouvoir utiliser ce Site si vous avez moins de 18 ans ; (c) vous avez les droits et autorités nécessaires pour accorder l’autorisation que vous concédez à Forever 21 par ces Conditions et (d) vous reconnaissez que vous avez lu et compris les présentes conditions d'utilisation et que vous acceptez d'être lié par elles. Si vous avez moins de 18 ans, vous n’avez pas l’autorisation de vos parents ou que vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser ce Site.
CONTRAINTES D’UTILISATION
Vous comprenez et vous acceptez que l'ensemble des informations, données, textes, musiques, sons, photographies, éléments graphiques, audio et vidéo, ou tout autre élément présent sur ce Site (conjointement, le « Contenu ») à même d'être protégé constituent la propriété de Forever 21 ou de ses concédants. Il vous est formellement interdit d'utiliser tout Contenu sans l'autorisation expresse écrite de Forever 21 ou de ses concédants. Dans les cas autres que ceux indiqués en vertu des conditions, il est particulièrement interdit de reproduire, distribuer, rééditer, télécharger, afficher, publier, transmettre, ou copier tout élément de contenu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Forever 21 et/ou du concédant concerné. Il est permis de copier et distribuer les éléments de ce Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales à condition que toutes les mentions concernant le droit d'auteur et la propriété contenues dans ces éléments soient maintenues. Vous n'êtes pas autorisé, sans l'autorisation expresse écrite de Forever 21, à « refléter » tout élément présent sur ce Site ou sur tout autre serveur. Le non-respect des présentes conditions entraînera de plein droit la résiliation automatique de ces autorisations sans avis préalable. Dans le cas d’une telle résiliation, vous vous engagez à détruire immédiatement les documents téléchargés et/ou imprimés. Forever 21 attire votre attention sur le fait que toute utilisation non autorisée d'un quelconque élément présent sur ce Site peut constituer une violation des lois nationales et/ou internationales en matière de droit d'auteur et des lois relatives à la confidentialité et la publicité.
TOUTE UTILISATION DES SERVICES NON EXPRESSÉMENT AUTORISÉE EN VERTU DE CES CONDITIONS EST STRICTEMENT INTERDITE.
CHANGEMENT DES CONDITIONS
Nous pouvons être amenés à changer les termes qui gouvernent l'utilisation de notre Site. Nous sommes susceptibles de modifier, d'ajouter ou de supprimer des paragraphes sur notre Site. Si des changements importants sont effectués aux Conditions nous vous aviserons par courriel ou à travers un message affiché sur notre Site. L'utilisation continue de notre Site à la suite de la publication de modifications à ces conditions indique que vous consentez aux changements apportés. Si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas vous conformer aux changements des Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser ce Site.
SOUMISSION DE CONTENU ; COMMENTAIRES, IMAGES, VIDÉOS ET AUTRES CONTENUS
Pour tout contenu que vous fournissez à Forever 21 par le site ou sur le Site, ou que vous divulguez, soumissiez ou offrez dans le cadre de votre utilisation du présent Site tels que Facebook, Snapchat ou Instagram qui pourraient interagir avec le Site à travers de commentaires, idées, images, photographies, vidéo clips, audio clips, graphiques, étiquettes, données, documents, informations et toute autre soumission y compris les soumissions de hashtags comme par exemple #F21xME ou #F21xM (conjointement «
Contenu de l’Utilisateur »), vous nous accordez une licence non exclusive, cessible, sous-licenciable, exempte de royautés , entièrement payée et mondiale (mais non l’obligation) d’utiliser tout Contenu de l’Utilisateur que vous publiez sur ou en relation avec Forever 21 («
Licence de Propriété Intellectuelle »). La Licence de Propriété Intellectuelle inclut, par exemple mais non exclusivement, le droit d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, d’interpréter et d’afficher le contenu (en tout ou en partie) à l’échelle mondiale et (ou) de l’intégrer dans d’autres œuvres, sous toute forme, tout média, ou toute technologie connus aujourd’hui ou développés dans le futur, tant en version imprimée qu’en version électronique et n’est aucunement restreinte quant à l’utilisation ou modifications de la soumission, que ce soit à titre commercial ou non du Contenu de l’Utilisateur. Forever 21 peut, dans certaines circonstances, partager votre contribution avec des tiers de confiance. Vous nous accordez également une licence non-exclusive, cessible, sous-licenciable, exempté de royautés, entièrement payée et mondiale (mais non l’obligation) d’utiliser votre nom, assimilés, personnalité, voix ou toute autre information ou éléments que vous fournissez à Forever 21 dans le cadre du contenu.
Forever 21 n’est pas obligatoirement soumis (1) à maintenir la confidentialité de tout Contenu de l’Utilisateur; (2) à vous indemniser pour tout Contenu de l’Utilisateur; (3) à vous créditer pour le Contenu de l’Utilisateur ou (4) à répondre à tout Contenu de l’Utilisateur.
Vous comprenez et acceptez que c'est votre obligation de vous assurer que le Contenu de l’Utilisateur que vous soumettez au Site ne doit pas violer les droits des tiers y compris le copyright, la marque déposée, la vie privée ou d’autres droits personnels ou de propriété. Vous comprenez et acceptez également que le Contenu de l’Utilisateur que vous soumettez au Site ne doit pas contenir et ne contiendra pas de matériel diffamatoire ou illégal, abusif, obscène ou autrement répréhensible à la seule discrétion de Forever 21. Par exemple, et sans limitation, vous ne pouvez pas publier des photos violentes, nues, partiellement nues, discriminatoires, illégales, contrefaites, haineuses, pornographiques ou sexuellement suggestives ainsi que d’autres contenus via le Site ou d’autres sites tels que Facebook ou Instagram qui peuvent interagir avec le Site.
Vous êtes et resterez le seul responsable de tout Contenu de l’Utilisateur que vous soumettez sur le Site. Vous acceptez que Forever 21 puisse utiliser et / ou divulguer des informations relatives à vos données démographiques et à l’utilisation du Site d’une façon qui ne révèle pas votre identité.
Lorsque vous publiez du contenu ou des informations à l’aide du paramètre « Public », vous autorisez tout le monde, y compris d’autres utilisateurs, à accéder à ces informations et à les associer à vous (par exemple, votre nom et votre photo de profil). Nous vous conseillons de ne jamais révéler une information personnelles sur vous-même ou un tiers (numéro de téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle, adresse de livraison ou adresse e-mail ou tout autre détail permettant de vous identifier personnellement).
Si vous ne souhaitez pas accorder à Forever 21 l'autorisation décrite ci-dessus, nous vous demandons de ne pas soumettre du Contenu Utilisateur.
CONDITIONS D’UTILISATION DE MESSAGERIE TEXTE MOBILE DE F21
En nous envoyant un message de texte vous consentez à recevoir jusqu'à 5 SMS ou MMS automatisés par semaine concernant des événements, des offres et des promotions de Forever 21 même si votre numéro de mobile est enregistré dans une liste de numéros exclus. Vous marquez votre accord sur le fait que vous recevez des messages d’alerte à l’aide d’une technologie automatisée même à travers d’un système téléphonique à composition automatique. En nous envoyant un message de texte, vous autorisez également Forever 21 à utiliser des informations (par exemple, GPS) provenant de votre appareil mobile lorsque vous vous trouvez dans ou près d’un point de vente et de vous envoyer d’autres messages en fonction de votre emplacement. Ces messages qui vous sont envoyés en fonction de votre emplacement ainsi que nos autres alertes, peuvent dépasser les 5 messages de texte automatisés indiqués ci-dessus.
En vous abonnant à notre programme, vous confirmez que vous êtes l'abonné actuel et/ou l'usager habituel du numéro de téléphone mobile enregistré et autorisé à engager des frais liés aux messages ou aux données qui pourraient être facturés par votre opérateur de téléphonie mobile. Il vous est strictement interdit d'enregistrer un numéro de portable qui n'est pas le vôtre. Si nous découvrons que toute information fournie dans le cadre de votre abonnement est fausse ou inexacte, nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au programme à tout moment. Vous comprenez que vous n'avez pas besoin de vous inscrire à ce programme pour effectuer des achats (en magasin ou en ligne) et que votre consentement n'est pas une condition pour les achats chez Forever 21. Votre participation à notre programme d'alertes est entièrement volontaire.
Vous pouvez à tout moment vous désinscrire des alertes par SMS en envoyant un SMS STOP au 38056. Vous recevrez un message de texte confirmant que vous ne voulez plus être abonné. Veuillez prévoir au moins cinq (5) jours ouvrables pour que nous puissions traiter votre demande. Aucun autre message ne sera envoyé sur votre appareil mobile, sauf si vous l'avez initié. Vous pouvez également envoyer un SMS HELP au 38056 pour obtenir de l'aide. Il est de votre devoir d'aviser FOREVER 21 que vous ne souhaitez plus recevoir des messages d'alerte en envoyant un SMS STOP au 38056. Vous renoncez à tout droit d'introduire des réclamations pour des messages de texte non autorisés ou indésirables en omettant de vous désabonner immédiatement. Le programme est uniquement disponible pour les clients de certains opérateurs de téléphonie et qui possèdent des téléphones compatibles.
Si vous renoncez à la propriété du numéro de téléphone portable associé à votre abonnement, vous acceptez de prévenir immédiatement Forever 21 en envoyant un SMS STOP au 38056 ou en envoyant un e-mail à eucustomerservice@forever21inc.com. Vous acceptez d'indemniser Forever 21 pour toute réclamation relative à la vie privée, délictuelle ou autre, y compris les réclamations en vertu de la Loi sur la protection du consommateur dans le secteur de la téléphonie («Federal Telephone Consumer Protection Act » ou de son équivalent en matière de droit d'État relatif au numéro de téléphone mobile que vous nous avez fourni qui ne vous appartient pas et / ou l’omission de votre part d’aviser FOREVER 21 par rapport à tout changement quant à la propriété de votre téléphone. Vous devez informer FOREVER 21 immédiatement de toute violation de sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre appareil mobile. Bien que FOREVER 21 ne soit pas responsable des pertes causées par une utilisation non autorisée de votre appareil mobile, vous pouvez être tenu responsable des pertes de FOREVER 21 ou autres en raison d'une telle utilisation non autorisée. Si vous obtenez un nouveau numéro de mobile, vous devrez vous inscrire au programme avec votre nouveau numéro.
Le programme est gratuit, mais les tarifs des messages et des données peuvent s'appliquer en fonction de votre opérateur. Vérifiez votre forfait mobile et contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour plus de détails. Vous êtes responsable de l'obtention et du maintien de tous les appareils mobiles et autre matériel et logiciels, ainsi que de tous les services Internet, services mobiles et autres services nécessaires pour accéder et utiliser le programme. De même, vous êtes le seul responsable de tous les frais, y compris les frais de votre opérateur de téléphonie mobile.
Forever 21 respecte votre droit à la vie privée. Pour voir comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles, veuillez consulter notre
Politique de confidentialité.
COMMUNICATIONS DE LA PART DE FOREVER 21
Vous acceptez que Forever 21 vous envoie des courriers électroniques dans le but de vous informer des modifications ou des ajouts apportés à ce site, des produits ou services de Forever 21 ou de toute autre fin que Forever 21 juge appropriée.
CONCOURS/PROMOTIONS
Tout concours ou toute promotion présenté ou publié sur ce Site sera réglementé par les règles régissant un tel événement ou décrites en rapport à cet événement.
COULEURS
Nous nous sommes efforcés de représenter, le plus précisément possible, les couleurs de nos produits qui figurent sur le Site. Toutefois, étant donné que les couleurs réelles que vous verrez dépendent de votre écran, nous ne pouvons garantir la précision des couleurs affichées sur votre écran.
LIENS VERS D’AUTRES SITES ET SERVICES
Dans la mesure où ce Site contient des liens vers des services et ressources externes, sur lesquels Forever 21 n'a aucun contrôle, toute question relative à ces services ou ressources, ou liens, doit être adressée directement aux propriétaires respectifs de ces services ou ressources externes. Forever 21 n'a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web ou des services des tierces parties et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Forever 21 ne sera pas responsable de la protection et de la confidentialité des informations que les utilisateurs ont fournies lors de la visite de ces sites. Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et examiner la déclaration de confidentialité applicable au site Web en question. Vous ne pouvez pas créer un lien vers ce site à partir d'un autre site ou document sans notre accord préalable.
PASSER DES COMMANDES ET CREATION DE CONTRAT
En passant une commande, vous effectuez une offre d’achat d’un produit sur et sous réserve des termes et conditions suivantes. Toutes les commandes sont sous réserve de disponibilité et sous confirmation du prix de la commande.
Pour contracter avec Forever 21, vous devez avoir plus de 18 ans et posséder une carte de crédit ou de débit valide, accepté par nous et qu’elle soit émise par une banque. Forever 21 se réserve le droit de refuser toute demande de votre part et Forever 21 se réserve le droit de fermer votre compte Forever 21 à sa seule discrétion. Si votre commande est acceptée, nous vous informerons par email et nous confirmerons l'identité de la partie avec laquelle vous avez passé un contrat. Ce sera généralement Forever 21 ou, dans certains cas, une tierce partie. Lorsqu'un contrat est conclu avec une tierce partie, Forever 21 n'agit pas en tant que mandataire ou mandant. Ainsi, le contrat est conclu entre vous et cette tierce partie et sera soumis aux conditions de vente qu'ils vous fournissent. Lorsque vous passez une commande, vous acceptez que tous les détails que vous nous fournissez soient véridiques et exacts, que vous soyez un utilisateur autorisé de la carte de crédit ou de débit utilisée pour passer votre commande et que les fonds soient suffisants pour couvrir le coût des marchandises.
Lorsque vous passez une commande, vous recevrez un accusé de réception par e-mail confirmant la réception de votre commande. Cet email ne sera qu'un accusé de réception et ne constituera pas une acceptation de votre commande. Un contrat entre nous pour l'achat des marchandises ne sera pas formé jusqu'à ce que votre paiement ait été approuvé par nous et nous avons débité votre carte de crédit ou de débit. Vous pouvez revoir / modifier votre commande à tout moment avant de cliquer sur le bouton "PASSER COMMANDE". Malheureusement, les commandes ne peuvent pas être modifiées une fois qu'elles ont été placées.
Dès réception de votre commande, nous procédons à une vérification pré-autorisation standard sur votre carte de paiement afin de nous assurer que les fonds sont suffisants pour effectuer la transaction. Les marchandises ne seront pas expédiées tant que cette vérification préalable à l'autorisation n'aura pas été effectuée. Votre carte sera débité une fois la commande acceptée. Lorsque votre produit ou vos produits sont expédiés de l'entrepôt, nous vous enverrons un e-mail de confirmation d'expédition confirmant que nous avons accepté votre commande. Si nous n'acceptons pas ou ne pouvons pas accepter une commande passée par vous, pour quelque raison que ce soit, nous vous en informerons. Une fois que vous avez reçu l'e-mail de confirmation d'expédition, un contrat est établi entre vous et nous concernant le ou les produits indiqués dans l'e-mail et le paiement sera effectué. Aucun produit ne sera expédié avant que le paiement ait été effectué intégralement. L'email de confirmation d'envoi contiendra:
- Les détails de votre commande;
- Date de livraison anticipée pour votre commande ou vos commandes (si expédié séparément);
- Informations concernant votre droit d'annuler le contrat conclu avec nous.
Veuillez vérifier les détails de l'email de confirmation de commande et l'email de confirmation d'expédition soigneusement. Il est de votre responsabilité de nous signaler toute erreur ou incohérence en contactant le Service Client par e-mail à eucustomerservice@forever21inc.com ou par téléphone au +31 76 548 0888.
Les délais d'expédition peuvent varier en fonction de la disponibilité et toute garantie ou déclaration concernant les délais de livraison est sujette à des retards résultant de retards postaux ou de force majeure dont nous ne serons pas responsables. S'il vous plaît consulter notre avis d’
Informations sur la Livraison pour plus d'informations.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LA DESCRIPTION DES PRODUITS, ERREURS ET INEXACTITUDES
De temps en temps, il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant se rapporter aux descriptions ou à la disponibilité des produits. Toutes les erreurs sont totalement involontaires et nous nous excusons si des informations erronées sont reflétées dans les prix des produits, la disponibilité des articles, ou si de quelque façon cela affecte votre commande individuelle.
Veuillez noter que nous présentons notre contenu «tel quel» et ne prétendons pas à son exactitude, expresse ou implicite. Merci de noter également que parce que les couleurs des produits que vous verrez sur le site dépendent de votre moniteur / écran, nous ne pouvons pas garantir que l'affichage de la couleur sera précise et certaines couleurs peuvent varier.
Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations à tout moment sans préavis (y compris après que vous avez soumis votre commande). Nous nous réservons le droit de refuser de remplir toute commande que vous pourriez placer sur la base d'informations sur le Service pouvant contenir des erreurs ou des inexactitudes, notamment des erreurs, des inexactitudes ou des informations obsolètes concernant les prix, l'expédition, les conditions de paiement, ou les politiques de retour. Si votre carte / compte PayPal a déjà été facturé pour l'achat et que votre commande est annulée, nous vous créditerons le montant du prix incorrect.
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de l’achat que vous avez effectué à travers Forever 21.com/EU, vous pouvez le retourner avec votre facture dans certains magasins Forever 21 ou par la poste. Veuillez consulter notre politique de
Retours et échanges pour plus de détails.
DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
La plupart des produits Forever 21 affichés sur le Site sont offerts en quantités limitées et sont disponibles dans certains magasins Forever 21, jusqu'à épuisement des stocks. Cela signifie qu'une fois qu'un article est parti, il peut être parti pour de bon et ne plus apparaître sur le Site. Lorsqu'un article figurant sur notre Site n'est plus en stock, nous faisons tout notre possible pour retirer cet article du site le plus rapidement possible. Dans certains cas, les marchandises exposées pour la vente sur le site peuvent ne pas être disponibles dans les magasins Forever 21. Veuillez noter que certaines des marchandises vendues sur notre site peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 18 ans. Veuillez donc faire particulièrement attention lors de l'achat des articles en cadeau pour les moins de 18 ans.
Si vous avez commandé un produit indisponible, nous vous en informerons dans les plus brefs délais par e-mail et, le cas échéant, vous donnerons une estimation de la date à laquelle le produit sera de nouveau disponible et la date à laquelle il sera disponible pour vous être expédié. Autrement, vous aurez le droit d'annuler votre commande et de recevoir un remboursement de notre part (si votre carte / compte PayPal a déjà été débité).
INFORMATION SUR LES PRIX ET LES PAIEMENTS
Nous avons une politique de prix standard pour l'UE qui garantit que tous nos clients sont facturés au même prix, indépendamment de l’endroit où ils vivent. Les prix affichés sur le Site sont indiqués en euros et ne sont valables et effectifs que dans l'UE. Le coût des produits et services étrangers peut fluctuer. Tous les prix annoncés sont sujets à ces modifications.
Les prix indiqués sur le Site excluent les frais de livraison qui sont ajoutés au coût total de la commande pendant le processus de commande, mais avant que vous ne cliquiez sur le bouton "ACHETER MAINTENANT". Veuillez voir les
Informations sur la livraison pour avoir plus de détails sur les frais de livraison selon le pays de destination et le type d’article.
Dans certains cas, les magasins Forever 21 peuvent également avoir des prix différents ou des événements promotionnels à des moments différents. Les prix de vente sur le Site sont des offres spéciales uniquement sur Internet et ne reflètent pas les prix des magasins Forever 21.
ANNULATIONS, RETOURS ET ÉCHANGES
Veuillez lire notre Politique
d'Annulations, Retours et échanges qui détaille les modalités de retours d’articles non désirés ou inappropriés pour un remboursement ou un échange.
En plus de notre politique de retour générale pour les produits non désirés, les consommateurs ont une période de 14 jours pour annuler leur contrat avec nous et recevoir un remboursement complet. Les détails de ce droit et comment l'exercer sont fournis dans l'email de confirmation d'expédition et dans notre politique
d'Annulations, Retours et échanges.
INFORMATION SUR LA LIVRAISON
Merci de lire les
Informations sur la livraison pour avoir plus de détails sur les frais de livraison selon le pays de destination et le type d’article.
Nous ne sommes pas en mesure de modifier les adresses de livraison des colis une fois vous avez passé commande. Veuillez noter que les modifications que vous apportez à votre compte après avoir passé une commande ne prendront pas effet immédiatement et ne s'appliqueront pas aux commandes déjà passées.
Nous visons à livrer vos produits commandés à la date prévue indiquée dans l'e-mail de confirmation d'expédition, ou, si aucune date n'est indiquée, au plus tard dans les 30 jours à compter de la date d'envoi de l'e-mail de confirmation. Dans le cas où votre livraison est retardée pour toute raison que ce soit sous notre contrôle, nous ferons de notre mieux pour vous tenir au courant de la date de livraison estimée. Veuillez noter que si le ou les produits ne sont pas livrés dans les 30 jours suivant l'envoi de l'e-mail de confirmation d'expédition, vous avez le droit d'annuler la commande et de vous rembourser tous les montants que vous avez payé pour cette commande. Veuillez voir notre Politique
d'Annulations, Retours et échanges pour plus d'informations sur votre droit d'annuler votre commande.
La propriété et le risque des produits que vous avez commandés vous seront transférés au moment où ils vous seront livrés. Si vous décidez de nous retourner le (s) produit (s) pour un remboursement ou un échange conformément à notre Politique d'annulation, de retour et d'échange, le risque demeurera avec vous jusqu'à ce que vous nous ayez envoyé les produits retournés ou que vous ayez retourné les produits à un Forever 21 dans l'UE.
CODES PROMOTIONNELS
Sauf indication contraire expresse dans les termes et conditions d'un code promotionnel particulier, les codes promotionnels ne peuvent pas être combinés et ne peuvent pas être utilisés conjointement avec d'autres offres / remises. Par exemple, sauf autorisation expresse pour un code promotionnel particulier, vous ne pouvez pas utiliser une réduction pour étudiant en combinaison avec un autre code promotionnel. Si vous avez plus d'un code promotionnel et que les codes ne peuvent pas être combinés, vous aurez à choisir le code promotionnel le plus avantageux pour vous.
GARANTIES ; CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ
CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS PERMETTRE L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES. DANS LA MESURE OU LE DROIT LOCAL APPLICABLE INTERDIT SPÉCIFIQUEMENT ET EXPRESSÉMENT TELLES EXCLUSIONS, CES EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
CE SITE ET TOUT LE CONTENU DU SITE SONT FOURNIS «TELS QUELS» SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-VIOLATION, DE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS RECONNAISSEZ, PAR VOTRE UTILISATION DU SITE, QUE VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES, QUE VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ POUR TOUS LES FRAIS ASSOCIÉS À TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION NÉCESSAIRE DE TOUT ÉQUIPEMENT QUE VOUS UTILISEZ DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE , ET QUE FOREVER 21 NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELIÉ À VOTRE UTILISATION DE CE SITE.
SI VOUS ACHETEZ DES PRODUITS EN TANT QUE CONSOMMATEUR: À MOINS QUE DES GARANTIES PARTICULIÈRES SOIENT EXPRESSÉMENT DONNÉES LORSQUE VOUS ACHETEZ DES PRODUITS DE NOTRE SITE (PAR EXEMPLE, LA GARANTIE D'UN FABRICANT), NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT CES PRODUITS AU-DELA DE CEUX IMPLICITES PAR LA LOI APPLICABLE (CELLE-CI COMPREND, PAR EXEMPLE, QUE LES PRODUITS SONT DE QUALITE SATISFAISANTE ET RAISONNABLEMENT ADAPTES A TOUTES LES FINS POUR LESQUELLES DES PRODUITS DE CE GENRE SONT GENERALEMENT FOURNIS). TOUTEFOIS, NOUS SOMMES RESPONSABLES DE FOURNIR DES PRODUITS CONFORMES AU CONTRAT. SI VOUS ACHETEZ DES PRODUITS EN TANT QU’ENTREPRISE: DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE N'EXCLUT OU NE LIMITE NOTRE RESPONSABILITÉ POUR FRAUDE, DÉCLARATION FRAUDULEUSE, BLESSURE PHYSIQUES OU DÉCÈS CAUSÉS PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN MATIÈRE DE DROIT. DE MEME, RIEN DANS CES CONDITIONS DE VENTE NE LIMITE VOS DROITS STATUTAIRES SI VOUS CONTRACTEZ AVEC NOUS EN TANT QUE CONSOMMATEUR, Y COMPRIS VOTRE DROIT DE REMPLACEMENT OU DE RÉPARATION DANS LE CAS OU LES PRODUITS FOURNIS NE SONT PAS DE QUALITÉ SATISFAISANTE.
SOUS RÉSERVE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE POUR LES PERTES OU LES DOMMAGES QUE VOUS SOUFFREZ QUI SONT UN RÉSULTAT PRÉVISIBLE DE NOTRE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE (PAR EXEMPLE, SI LA PERTE OU LES DOMMAGES ÉTAIENT UNE CONSÉQUENCE ÉVIDENTE DE NOTRE INFRACTION OU SI ELLE A ÉTÉ CONTEMPLÉE PAR LES DEUX PARTIES AU MOMENT OU NOUS AVONS CONCLU LE CONTRAT). EN AUCUN CAS, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE : (1) TOUTES PERTES, QUELLES QU'ELLES SOIENT, RELIÉS À TOUTES LES ACTIVITÉS DE VOTRE PART, Y COMPRIS (SANS LIMITATION) DES DONNÉES PERDUES, LA PERTE DE PROFITS, DES REVENUS PERDUS OU L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS; OU (2) TOUTE PERTE OU DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT, QUOI QU’IL EN SOIT, À MOINS QUE LA PERTE OU LES DOMMAGES NE SOIENT PRÉVISIBLES AUX DEUX PARTIES AU MOMENT OU NOUS AVONS CONCLU UN CONTRAT.
EN CE QUI CONCERNE VOTRE UTILISATION DU SITE, À L'EXCLUSION DE L'ACHAT DE PRODUITS, FOREVER 21 OU SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES OU AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS (A) ÊTRE RESPONSABLE ENVERS L'UTILISATEUR EN CE QUI CONCERNE L'UTILISATION DES SITES, LE CONTENU OU LES MATÉRIAUX CONTENUS OU ACCESSIBLES SUR LES SITES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES CAUSES PAR OU RESULTANT DE LA CONFIANCE PAR UN UTILISATEUR DE TOUTE INFORMATION OBTENUE DE FOREVER 21), OU TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'ERREURS, D'OMISSIONS, D'INTERRUPTIONS, SUPPRESSION DE FICHIERS OU COURRIEL, ERREURS, DÉFAUTS, VIRUS, RETARDS D'OPÉRATION OU DE TRANSMISSION OU DE TOUT DÉFAUT D’EXÉCUTION, RÉSULTANT OU NON D’UN CAS DE FORCE MAJEURE, DÉFAILLANCES DE COMMUNICATION, VOL, DESTRUCTION, FRAUDE OU ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DOSSIERS DE FOREVER 21, PROGRAMMES OU SERVICES ET (B) SE TENIR RESPONSABLE ENVERS L'UTILISATEUR DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES POUR PERDE DE CLIENTELE, PERTE DE PROFITS, PERTE, VOL OU CORRUPTION DES DONNÉES DES UTILISATEURS OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SITES OU L'UNE DE LEUR FONCTION. LE SEUL RECOURS DE L'UTILISATEUR EST DE CESSER L'UTILISATION DES SITES. POUR ÉVITER LE DOUTE, LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE NE S'APPLIQUE PAS AUX PRODUITS ACHETÉS VIA LE SITE.
INDEMNISATION
Vous (ainsi que tout tiers pour lequel vous gérez un compte ou une activité sur le Site, ou toute autre plate-forme tierce telle que les médias sociaux pouvant interagir avec le Site) acceptez de défendre (à la demande de Forever 21), indemniser, et tenir Forever 21 à l'abri de toute réclamation, dommages, frais et dépenses, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque façon que ce soit à l'une des situations suivantes : (y compris en raison de vos activités directes sur le Site ou de celles réalisées en votre nom) : (i) votre contenu ou votre accès ou votre utilisation du site ; (ii) votre violation ou prétendue violation des présentes conditions générales ; (iii) votre violation de tout droit d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, publicité, droit à la vie privée et droit de confidentialité ; (iv) votre violation des lois, règles, règlements, codes, statuts, ordonnances ou ordres de toutes les autorités gouvernementales et quasi-gouvernementales, y compris, sans limitation, toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; ou (v) toute fausse déclaration faite par vous. Vous allez coopérer à la défense de toute réclamation, comme entièrement requis par Forever 21. Forever 21 se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pouvant faire l'objet d'une indemnisation de votre part et vous ne pourrez en aucun cas régler une réclamation sans le consentement écrit préalable de Forever 21.
LIMITE DE TEMPS DES RÉCLAMATIONS
Vous acceptez que toute réclamation que vous pourriez avoir résultant de ou liée à votre relation avec Forever 21 doit être déposée dans un délai d'un an après que cette réclamation est survenue; sinon, votre demande est définitivement interdite.
DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Ces termes et conditions sont régis et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre, sans donner effet aux principes de conflits de loi ET NE SERA PARTICULIÈREMENT PAS RÉGIE PAR LES CONVENTIONS DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES, SI AUTREMENT APPLICABLE. Pour toute action en justice ou en équité relative à la clause d'arbitrage de ces Termes et Conditions, aux Litiges Exclus ou si vous vous excluez de l'accord d'arbitrage, vous acceptez de résoudre tout différend que vous avez avec Forever 21 exclusivement devant les tribunaux anglais. Si une disposition de ces Termes et Conditions est jugée illégale, nulle, ou pour une raison quelconque inapplicable pendant l'arbitrage ou par un tribunal compétent, alors cette disposition sera réputée divisible de ces Termes et Conditions et n'affectera pas la validité et force exécutoire des dispositions restantes. Le défaut de Forever 21 d'insister sur ou d'imposer une exécution stricte de toute disposition de ces Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à toute disposition ou droit. Aucune renonciation à l'une de ces Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette modalité ou condition ou à toute autre modalité ou condition. Forever 21 se réserve le droit de modifier cette clause de règlement des différends, mais ces modifications ne s'appliqueront pas aux différends survenant avant la date d'entrée en vigueur de la modification. Cette clause de règlement des litiges survivra à la fin de toute ou de toutes vos transactions avec Forever 21.
RÉSILIATION
Les Conditions sont en vigueur à moins que et jusqu'à ce que qu’elles soient résiliées par vous ou Forever 21. Vous pouvez résilier les Conditions à tout moment. Forever 21 peut également résilier ou suspendre l'accès à ce Site à tout moment et peut le faire immédiatement sans préavis, si à l'entière discrétion de Forever 21, vous ne respectez pas les termes ou dispositions des présentes Conditions. En cas de résiliation des Conditions de votre part ou de la part de Forever 21, vous devez rapidement détruire tous les éléments, téléchargés ou non, obtenus sur ce Site, ainsi que toutes les copies de ces éléments, qu'elles soient faites en vertu des présentes Conditions ou autrement.
MARQUES DEPOSEES
« FOREVER21 » est une marque déposée, une marque de service, et/ou le nom commercial de Forever21. Les autres marques déposées, marques de service, et noms commerciaux présents sur le Site appartiennent tous à leurs détenteurs respectifs. Forever21 réfute tout intérêt de propriété dans les marques déposées, marques de service et noms commerciaux autres que la sienne. Aucune utilisation de ces marques ne sera permise sans l'autorisation écrite préalable de Forever21, sauf lorsque cela s'avère nécessaire pour identifier avec précision les produits ou services de Forever21.
CONTACTEZ NOUS
Vous pouvez nous joindre à l’adresse : eucustomerservice@Forever21.com
- Forever 21 E-Commerce B.V.
- Westbroek 64-66
- 4822 ZW Breda
- Pays-Bas
WARNING: This product can expose you to chemicals,
including lead and/or phthalates, which are known to
the State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
